Сила конструктивизма/ The power of constructivism

Куда движется современная мода? Этот вопрос постоянно задают себе многие инсайдеры индустрии. Каждый сезон мы получаем список новых трендов. По прошествии полугодия, какие-то из них уходят, какие-то задерживается на несколько сезонов, а некоторые возвращается в «новой интерпретации». И то, как будет выглядеть эта интерпретация определяет общий вектор развития моды.

К концу девяностых стало ясно, что все возможные силуэты уже придумали, поэтому в прошлом десятилетии главным «приемом» дизайнеров стало сочетание разных стилей в одном образе, сейчас по этому пути по-прежнему следуют многие.

Вопреки общей тенденции есть дизайнеры, которые не оставляют поиски новых форм и силуэтов. Среди этих людей очень популярны стали идеи конструктивизма.

Конструктивизм как направление в искусстве и архитектуре возникло в советской России в начале прошло столетия. В визуальной интерпретации он выражает экспрессию форм современных конструкций, которые характеризуются строгостью, лаконичностью и геометризмом.  

В прошлом осенне-зимнем сезоне, влияние конструктивизма на моду особенно ярко выражалось в аксессуарах у Louis Vuitton, Dior, Alexander Wang, Prada, Miu Miu, Givenchy и Chloe. Молодые дизайнеры Delfina Delettrez и Eshvi, вообще сделали принципы конструктивизма центральной идеей марки.

В одежде принципы этого направления прослеживаются в зимней и весенней колекциях Николья Жесьера для Louis Vuitton, а так же Рафа Симонса для Dior и David Koma. Кстати Давид Кома стал креативным директором легендарной марки Mugler и представил свое видение бренда, которое соединяет геометричные линии и визитную карточку дома – стиль диско.

Безусловно, Николя Жескьера и Рафа Симонса можно назвать ведущими, а Давида Кому подающего надежды стать ведущим, но на этом список не заканчивается. В этом же направлении давно работают дизайнеры марок Preen by Thornton Bregazzi, Proenza Schouler, Peter Pilotto. 

Недели моды нового сезона уже стартовали, каким он станет для конструктивизма - покажет время.

In what direction the contemporary fashion is going? Time to time this question arises at mind of many fashion industry insiders. Every season we get a list of new trends. After half of the year some of them go, some stay for several seasons and some of them come back in new interpretation. And how the new interpretation will be depends on the general fashion development vector.  

At the end of 90-es it became clear that all posible silhouette had already invented. That's why designers started to mach different styles in one look. Nowdays many of them still go on this way. But some designers trying to invent smth new and continue experiments with forms and silhouettes. And ideas of constructivism has become very popular here.

Constructivism as a direction in art and architecture had arrisen in soviet Russia at the beggining of last century. Visual interpretation of constructivism transfers form's expression of contemporary constructs, that characterized by rigor, pithiness and geometrizm.

In last fall-winter season influence of constructivism appears in accessories design at Louis Vuitton, Dior, Alexander Wang, Prada, Miu Miu, Givenchy and Chloe. Moreover young designers Delfina Delettrez and Eshvi, made the constructivism principles as central idea of the brand.

As for clothes, the constructivism principles we can find in fall and spring collections of  Nicolas Ghesquiere for Louis Vuitton, Raf Simons for Dior and David Koma. By the way David Koma became chief designer at legendary fashion house Mugler. And in his first collection for the house was made in direction with constructivism principles.

At the moment Nicolas Ghesquiere and Raf Simons are leading designes of industry, but they are not alone who follow these principles. Preen by Thornton Bregazzi, Proenza Schouler, Peter Pilotto work in this way long time.

Fashion weeks of new season has already started. Let see how it pans out for constructivism.

Знания в стиле конструктивизма в Москве/ Constructivism buildings in Moscow

Dior fw 2014

Louis Vuitton w2014

Bottega Veneta fw2014

David Koma ss2015

Thierry Mugler ss2015

Preen by Thornton Bregazzi ss2015

Proenza Shouler ss2015

Louis Vuitton accessory fw2014

Chole fw2014

Delfina Delettrez

Alexander Wang fw 2014

Prada, Miu Miu, Dior, Givenchy fw2014

Лица нашего времени/ The faces of our epoch

Мода всегда была отражением того, что происходит в обществе. И все революционные изменения в дизайне одежды всегда были обусловлены социальными факторами. Каждому времени нужны свои герои, и речь идет не только о дизайнерах, но так же об их музах - моделях. История моды знает много красивых лиц, которые становились культовыми. И если посмотреть на ближайшее прошлое и уже настоящее, то станет ясно, что сейчас мода ищет лица, которые скорее будут исключением, а не правилом.

Наверное, правильно будет начать с Кейт Мосс. Во многом благодаря ей к началу 2000-х годов эпоха супермоделей подошла к концу, а страницы журналов и подиумы заполнились андрогинными моделями. Но изменив историю Кейт не сошла с "пьедестала", в прошлом году она отправздновала 25-ти летие карьеры, появившись на обложке журнала Playboy в костюме зайчика.

Fashion always was a society’s mirror and all changes in the clothes design was always cased by social factors. Every epoch needs the heroes, and I mean not only designers, but also theirs muses – models. Fashion history knows lots of beautiful faces that have achieved rank “icon”. And if we remember closest past and present, we can see that now fashion world is interested in faces that differ from classic beauty standards. 

I think it will right to start this story from Kate Moss. Mostly thanks to Kate the time of supermodels has overed and magazines and runways filled in androgynous models. But Kate is still popular, last year she celebrated the 25th anniversary of her models career, she appeared at Playboy magazine's cover in bunny swimsuit. 

Кейт Мосс
Kate Moss

Вместе с новым тысячелетием подошла новая эра в моде, и похоже, одной Кейт миру было мало и он отчаянно нуждался в новых звездах. Именно в это время появляется целая плеяда хрупких красавиц с треугольными лицами и кошачими глазами: обворожительная Наталья Водянова, инопланетянка Саша Пивоварова, загадочная Джессика Стем, сексуальная Наташа Поли и Касия Страсс. В первое десятилетие нового века эти девушки стали настоящими иконами в индустрии моды.

New fashion era has come with the new millennium and it seemed that fashion world was not satisfied only with Kate Moss. It needed more new stars. That's why this time has arisen a constellation of fragile beauties with triangular faces and cats eyes: charming Natalia Vodianova, aliens Sasha Pivovarova and Jessica Stam, sexy Natasha Poly and Kasia Struss. In first ten years of the new age this girls has became a real icons of the industry.

Наталья Водянова, Саша Пивоварова, Джессика Стем

Natalia Vodianova, Sasha Pivovarova, Jessica Stam

Наташа Поли, Касия Страсс
Natasha Poly Kasia Struss

Но несмотря на новое веяние и огромный интерес к андрогинным моделям, спрос на девушек с шикарными телами и правильными чертами лица по прежнему оставался и остается сейчас. Если бы 90-ые еще не закончились, то скорее всего, именно эти красавицы претондовали бы на звание «супермодель».

Though big interest to androgynous girls has been in new age, models with classic beauty and right faces are still in requisition. And if now was 90-es, these girls would pretend to have rank "supermodels".

Фрея Беха, Аня Рубик, Дарья Строкус

Freja Beha Erichsen, Anja Rubik, Daria Strokous

Карли Клосс, Джоан Смоллс, Джордан Данн

Karlie Kloss, Jaon Smalls, Jourdan Dunn

Каролина Куркова, Констанс Яблонски
Karolina Kurkova, Konstance Jablonski

Лия Кебеде, Лили Дональдсон
Liya Kebede, Lily Donaldson

Отдельно из этого списка стоит выделить девушек с горячей южной внешностью. Так получилось, что всех этих красавиц миру подарила Бразилия. Широкую популярность модели получили благодаря сотрудничеству к компанией Victoria Secret, но мир высокой моды не остался к ним равнодушным и сейчас каждая из них в завоевала себе место в первых рядах списка «самых самых».

From all girls I think it will right to say extra words about models with hot south appearance. All of them was born in Brasilia and have become popular due to contracts with Victoria Secret, but fashion world also kindly accepted them and now they are in the first lines of the top model's list.

Жизель Бундхен, Изабель Фонтана, Алесандра Амброссио

Gisele Bundchen, Isabeli Fontana, Alessandra Ambrosio

Хотя некоторые девушки стали популярны не только благодаря красивым телам, большой интерес к ним был из-за особой посадки глаз, которая наделила взгляд магнитизмом и мгновенно выделило из толпы прочих красавиц.

Seveal girls've become popular not only because beautiiful bodies. A big interest to them has arisen mostly because of the special eyes geometry that makes sight magnifisent and point out from other beauty girls.

Дарья Вербова, Мария Карла Босконо, Аризона Мьюз

 Daria Werbowy, Mariacarla Boscono, Arizona Muse

Еще одним интересным открытием нового века стали девушки с богемным взглядом и щербинкой между зубами. Одной из первых прославилась Лара Стоун она заставила по-новому взглянуть на эту природную особенность. Ее образ оказался настолько привлекательным, что, что  поиск новых образов с «заветным деффектом» открыл миру таких звезд как Джорджия Мэй Джагер и Эбби Ли Кершоу.

Another interesting opening of new millennium has become models with bohemian sight and teeth's nick. Lara Stone has appeared first, and has made people to change the view to this feature. Her image was so attractive that there was appeared another new stars with the nick like Georgia May Jagger and Abby Lee Kershow.

Джорджия Мэй Джагер, Лара Стоун, Эбби Ли Кершоу

Georgia May Jagger, Lara Stone, Abby Lee Kershow

Так же особую популярность получили обладательницы кукольной внешности. Круглые лица, большие выразительные глаза и небольшие губы, эти девушки словно вышли к нам со страниц сказок. Не мудрено, некоторые из них, получив популярность в моде, продолжили свою карьеру в кино.

Also rather popular has become models with the doll's appearance: circle faces, big expressive eyes and small lips, these girls look like fairytale heroines. No wonder that some of them continued theirs career at cinema. 

Лили Коул, Джемма Уорд, Влада Рослякова

Lily Cole, Gemma Ward, Vlada Roslykova

Как известно, поиск новых лиц это процесс бесконечный и найдя несколько интересных образов модное сообщество не успокоилась и устремила свои взоры на девушек, чья красота сильно выходит за рамки привычных канонов. Слишком большие губы, широко посаженные глаза или необычный подбородок, эти отличия сделали на первый взгляд совсем не подходящих девушек настоящими звездами.

As known search of new faces this is endless process. And when fashion world has found several interesting images it doesn't stoped and has started looking at girls that appearense very differ from traditional canons. Too big lips, wide placed eyes or dimple on chin, these features has made stars from girls that on the first sight are not suits for model profession.

Линдсей Виксон, Дафна Гроенвельд, Лили Макменами

Lindsey Wixon, Daphne Groeneveld, Lily McMenamy

Стоит сказать, что прорыв андрогинности не единственное достижение нового века, в конце первого десятилетия модное сообщество «открывает свои двери» для девушек с миленькими мордашками. До этого момента для таких моделей венцом карьеры было участие в шоу «Victоria Secret», но пропуск в мир высокой моды был закрыт. Мичуа Прада стала одним из первых дизайнеров, кто изменил эту ситуацию, пригласив ангела Миранду Керр к участию в рекламной кампании осень/зима 2010-11. Сейчас многие из этих девушек в списке самых высокооплачиваемых моделей. 

Trying to find something new in girl’s appearance at the end of the first decade fashion world “has opened its doors” for girls with nice, baby faces. Before that time models like these has never been invited for shooting in fashion magazines and high brands campaign. Many of these girls had already been successfull had contracts with Victoria Secret but they had never take a part in high brand fashion shows or advertisement. Miuccia Prada was one of the first designers who has changed this situation, she has invited Miranda Kerr to participate in fall/winter 2010-11 advertisement campaign. Now several of them one of the most paid models in the world. 

Миранда Керр, Рози Ханингтон-Уайтли, Даутзен Крез

Miranda Kerr, Rosie Huntington-Whiteley, Doutzen Kroes

Кендиз Свейнол, Адриана Лима

Candice Swanepoel, Adriana Lima

Как мы видим за последние 15 лет модная индустрия значительно расширила свои стандарты и шансы у девушек с внешностью, отличающейся от классических канонов значительно возросли. Мир моды, а заодно и весь остальной мир принял для себя факт, что красота это не обязательно идеальные пропорции, это в первую очередь индивидуальность и харизма.

А если посмотреть в будущее, то кто придет или уже пришел на «звездный небосклон»?

As we see for the last 15 years borders of beauty in fashion industry has expanded. And opportunities to make a model career have become much more bigger for girls who's appearance differ from classic standards. Fashion world has accepted the fact that beauty this is not only ideal physical proportions, it more important individuality and charism.

And if we see on the new generation who will be the next, or who has already come and has become a star?

Кара Делевинь

Cara Delevingne

За какие-то несколько лет в индустрии эта девушка буквально взорвола подиумы и страницы журналов. Даже появилось такое понятие как "эффект Кары", а сейчас об этом даже не принято говорить, потому что ее оглушительная популярность и так всем очевидна. "Embrace your weirdness" ( что в дословном переводе означает "Вырази свою странность") написано в ее инстаграм-акаунте, количество подписчиков которого составляет 6 млн. Надо сказать, что свою странность Кара выражает постоянно и это нравиться всем: редакторам, дизайнерам и ее фанатам.

For several years in fashion industry this girl literally has blown up runways and magazines pages. A concept “Cara’s effect” appeared last year. And now nobody even talk about it because her wide popularity is obvious. “Embrace your weirdness” has written in her Instagram account where the number of followers has achieved 6,2 million. Cara embraces her weirdness constantly and everybody likes this: editors, designers and her fans.

Эди Кемпбел
Edie Campbell

В 16 лет ее открыл Марио Тестино, сфотографировав для статьи британского Vogue, после чего карьера Эди пошла в гору. Но особенную популярность она получает когда меняет цвет волос. Сочетание цвета орлиного крыла и наивно-смотрящими большими голубыми глазами делает свое дело. Сейчас Эди не просто модель, она настоящий тренд-сеттер, не даром в рекламной кампании Lanvin осень -зима 2014-15 главной героиней стала не только Эди, но и вся ее семья, включая любимую лошадь. Надо признаться, что такого мир моды еще не видел.

In 16 years old her opened Mario Testino, when he was making photographs for british Vogue's article, after that Edie's career started rising. But especially popular she has achieved when she changed her hair's colour.  Combination of the big blue eyes and dark black hair has made her image bohemian and she has become a real trend setter. In fall/winter 2014-15 Lanvin ad campaign she took a part with all her family and horse. And I need to say that this is the first accident for the fashion world.

Саша Лусс

Sasha Luss

Хотя Сашу Лусс уже можно назвать ветераном модельного бизнеса, но популярности она достигла только пару лет назад. Избавившись от пухлых детских щечек и перекрасившись в платиновый блонд, она предстала в образе поэтичной и утонченной русской красавицы и этот образ сразу полюбился многим редакторам и модным домам. Сейчас Саша одна из самых востребованных моделей в индустрии моды. 

Sasha Luss is in the fashion industry more than 6 years. But she achieved popularity only several years ago when she got rid her childish cheeks and changed the hair's color for platinum blond. She has become has appeared in image of poetic and delicate beauty girl and thereafter many brands has observed her. Now she is one of the hot models in industry.  

Бинкс Уолтон
Binx Walton

Андрогинная модель Бинкс Уолтон, наоборот скорее похожа на мальчика. Ее любимым занятием является футбол, а строя планы на будущее она хотела быть похожей на Криштиану Роналду. Но жизнь преподнесла ей другой подарок всего за несколько лет, она ворвалась в ряды самых востребованных моделей.

Кто же будет следующей?

Androgynous model Binx Walton, opposite, rather remind boy than girl. Her hobby is football and she had dreamed to make a career like a Cristiano Ronaldo, but destiny has brought her another present and for the several years she has become one of the hot list models.

Who will be the next?